Robe Des Champs / Evangelion PianoForte #1

4月 25, 2021

The title of the music 'Robe Des Champs' seems to be French, and I was really curious about what it meant. The literal translation would be 'Dress of Field', so I thought it could be representing the ocean that surrounds the earth.

You can say this music is one of the BGMs that has the gentle tune which was used in the flashback scene of the Evangelion movie.
曲名のRobe Des Champsはフランス語ですが、どんな意味なのでしょうか?直訳するとDress of Fieldとなる様ですので、地球を包んでいる海を表しているのかな?と思いました。

이 곡의 곡명인 ‘Robe Des Champs’는 어떤 의미일까요? 영어로 직역을 하면 ‘Dress of Field’였기에 지구를 감싸고 있는 바다를 의미하고 있지 않을까?라고 생각해 보았습니다.
영화에서 회상 씬에 사용되어 에반게리온 시리즈의 BGM 중에서 특히 부드러운 분위기의 곡입니다.