Howl’s Moving Castle / The Merry-go-round of Life – Joe Hisaishi

1月 6, 2021

I played "The Merry-go-round of Life" from the movie "Howl's Moving Castle".

The song has a chanson-style melancholy melody and 3/4 time that seem to express the rotation of a merry-go-round.
This merry-go-round is not just a children's ride, but a merry-go-round of life.
This music came to me as a hymn of life for the wish, "Even if you feel giddy and falling apart when you're sad or unlucky, you can overcome by thinking that it is the merry-go-round of life."

I think it's the perfect song for the beginning of 2021 when the world is at the mercy of COVID19.
Hope you have a happier and healthier year.


샹송풍의 애수를 자아내는 멜로디와 회전목마의 회전을 연상시키는 3/4박자가 특징적인 곡입니다.
여기서의 회전목마는 아이들의 놀이기구가 아닌 인생의 회전목마.
“슬프거나 안 좋은 일들이 일어나서 정신이 없어질 때가 있어도 그것을 인생의 회전목마라고 생각하여 이겨나가길”이라는 바람의 인생의 찬가라고 느껴졌습니다.

세상이 코로나때문에 힘든 2021년의 시작으로 잘 어울리는 곡이라고 생각합니다.