Kiss the Rain

6月 14, 2021

Since the rainy season has arrived, I thought this music would be perfect. I wondered, kissing the rain, your face would be sopping wet. I think the rain you can feel from this music is far from unpleasant, but a gentle rain that washes away the unpleasant feelings.
I mixed it with the high-resolution rain sound recorded in the gorge. I hope you can relax by listening to it.
----------------------------------------
雨の多い季節となって来ましたのでこの曲を弾いてみました。雨にキスをするって事は、たぶん顔はびしょ濡れでしょうね。この曲から感じる雨は不快な物ではなく、嫌な事を流し去ってくれるような優しい雨でした。
黒部峡谷でハイレゾ録音した雨音とミックスしてみました。リラックスして聴いて貰えたら嬉しいです。
----------------------------------------
비가 많은 계절이 와버렸기 때문에 이 곡을 연주해보았습니다. 비에게 키스를 한다는 것은 얼굴이 완전히 흠뻑 젖어버리는 것은 기정사실일 것이라는ㅎㅎ ^^;
이 곡에서 느끼는 비는 불쾌함과는 거리가 먼, 안 좋은 것들을 흘려보내주는 기분 좋은 비일 것 같습니다.
협곡에서 고음질(Hi-Res)로 녹음한 빗소리와 믹스해 보았습니다.
릴랙스한 분위기에서 들어 주셨으면 좋겠네요.