Gymnopédie No.3 Érik Alfred Leslie Satie

11月 12, 2020

Satie, who dropped out of the Paris Conservatory and became a regular of the first modern cabaret "Le Chat Noir (black cat)" in Montmartre then, had the opportunity to be introduced to the cabaret's manager Rodolph Salis.

Wanting to get a job as a pianist, Satie wondered if there was a title that could set him apart from other pianists. So he introduced himself as a Gymnopedist.
Introducing in an unusual way, Satie got a job as a pianist.
And about a year later, he actually composed "Three Gymnopedies" as piano pieces.

I have finished playing the three Gymnopedies.
Gymnopedie No.1 and 3 were arranged into an orchestra version by Debussy.
You can listen to it on Youtube, Apple Music, etc., so if you are interested, please listen to those as well.
----------------------------
パリ音楽院を中退し、当時のモンマルトルに出来たキャバレーの元祖「シャノワール(黒猫)」の常連となっていたサティは、
支配人のロドルフ・サリに紹介される機会を得ました。
そこでピアニストとしての職を得たいと考えていたサティは、他のピアニストと差別化できる肩書きはないかと考えました。
「エリック・サティ、職業はジムノペディストです。」
そう自らを紹介しサティは、ピアニストの職を得る事となりました。
そして、その約1年後、実際にピアノ小品として「3つのジムノペディ」を作曲したのでした。

今回で3つのジムノペディの3番までを演奏致しました。
ジムノペディの1番と3番は、ドビュッシーによって管弦楽曲にアレンジされております。
YouTubeやApple Musicなどでも聴ける様ですので、興味のある方はそちらもお楽しみください。
----------------------------
파리음악원을 중퇴하고 당시 몽마르트에 생긴 카바레의 원조인 ‘Le Chat Noir(검은 고양이)’의 단골이 된 사티는 카바레의 지배인인 Rodolph Salis에게 소개되는 기회를 얻었습니다.
피아니스트의 자리를 원했던 사티는 다른 피아니스트와 차별을 둘 필요가 있었습니다. 지배인을 만났을 때 “ 에릭 사티, 직업은 짐노페디스트입니다.”라는 특이한 소개로 취직이 되었습니다.
그리고 1년 뒤 실제로 피아노 소픔곡으로 3개의 짐노페디를 작곡하였습니다.
이번에 3개의 짐노페디의 세번째까지 연주하였습니다.
짐노페디의 1번과 3번은 드뷔시에 의해 관현악곡으로 편곡되어지기도 했습니다.YouTube나 애플 뮤직 등에서 들어 볼 수 있습니다.